
2019年03月04日
サッカーの前園さんがご来館下さいました♪
佐賀での講演の前に当館のランチを楽しんで頂きました♪

佐賀の食材にこだわった、完全予約の特別ランチプラン♪
(ご予約を頂ければ前園さんが楽しんだランチも準備出来ます♪)
【佐賀産和牛のすき焼き】
【牡蛎と三瀬地鶏のグラタン】
【有明海の赤貝と自家菜園大根の煮しめ】等など



サインや写真撮影にも気持ち良い笑顔で応じて下さりほんとにお優しい印象♪
ますます前園さんのファンになりました♪

佐賀の食材にこだわった、完全予約の特別ランチプラン♪
(ご予約を頂ければ前園さんが楽しんだランチも準備出来ます♪)
【佐賀産和牛のすき焼き】
【牡蛎と三瀬地鶏のグラタン】
【有明海の赤貝と自家菜園大根の煮しめ】等など



サインや写真撮影にも気持ち良い笑顔で応じて下さりほんとにお優しい印象♪
ますます前園さんのファンになりました♪
2018年11月28日
世代を超えて皆が青春に戻った宴会♪
下は30代、先輩は80代♪ 「寮歌」が繋ぐ世代を超えた楽しい呑み♪
佐賀県青春寮歌祭り後の大宴会で当館をご利用下さいました♪
明治専門学校(現在の九工大)の世代を超えた同窓生が九州中から大集合♪♪
当館の「豚しゃぶコース」を楽しんで頂けましたご様子を嬉しく思います♪

佐賀県青春寮歌祭り後の大宴会で当館をご利用下さいました♪
明治専門学校(現在の九工大)の世代を超えた同窓生が九州中から大集合♪♪
当館の「豚しゃぶコース」を楽しんで頂けましたご様子を嬉しく思います♪

2018年10月29日
快挙!!全日本3位 銅メダル獲得!!トヨタ紡織ボート部
当館にて合宿をされた実業団強豪「トヨタ紡織ボート部」
(合宿期間 10月8日(月)~21日(土))
先日開催された、第96回全日本選手権ボート競技大会(10月25日~28日決勝)
今回は「エイト(漕手8名、舵手1名)」と呼ばれる、ボート競技の花形種目にエントリー♪
最も、気高く、誇りある、力強く、勝つのが難しい種目であるエイト!!
トヨタ紡織ボート部 見事!!銅メダル獲得♪
練習湖面は、当館より車で5分ほど
嘉瀬川ダム湖 通称「富士しゃくなげ湖」
湖面直線2.000m取れる、実業団ボート部でも練習出来る本格湖面♪

☆☆It’s Shou Time☆☆
ビリビリとうなる筋肉 命の源の水の上で戦える敬意で頭を下げ

☆☆takeoff☆☆
仲間と呼吸までも合わせ 水の抵抗力を確かめる

☆☆takeoff☆☆
「ペア」種目もエントリー 5位入賞 立派な成績♪
タイム的には決勝の準優勝チームより速かったのですが...そこは私の独り言...
ルールある試合の結果です♪

☆☆グラサンも決めたぜ☆☆
紫外線よ!! 俺を照らせ!! 俺の未来だって? 眩しくて見えねぇぜ!!

所作...
呼吸、鼓動、一本一本のオール捌き
いわゆる剣道等の武道でいうところの「形(かた)」
ボート競技に「昇段制」があるならば、5段6段の一番強い頃かなと

2000年 シドニーオリンピック日本代表 小畑篤史監督の元
自分に厳しく漕ぐ 漕ぐ 漕ぐ 漕ぐ 漕ぐ

2.000m漕ぎ上げた後にまともな思考能力を持ち合わせてる選手はいない
ゴール後にぶっ倒れる選手もいるほどの究極の全身運動!!
要は、練習でどれだけ筋肉に覚えさせたかの問題...
無意識でもマックスパワーで漕ぐ 漕ぐ 漕ぐ 漕ぐ

速いだけではなく...
「所作」が大事 一流のスポーツ選手

オフの日には、みんなで食事に行きました(*^_^*)
今回は福岡の鳥のコースを楽しみました♪ 一流の食べっぷり♪

帰ったらカラオケタ~~イム♪
み~んな一芸持ってる、お笑いも一流のボート職人

ボート競技の!!楽しさ、感動、熱さ、健全さ、筋肉マッチョさ♪
発展を祈るばかり♪
(合宿期間 10月8日(月)~21日(土))
先日開催された、第96回全日本選手権ボート競技大会(10月25日~28日決勝)
今回は「エイト(漕手8名、舵手1名)」と呼ばれる、ボート競技の花形種目にエントリー♪
最も、気高く、誇りある、力強く、勝つのが難しい種目であるエイト!!
トヨタ紡織ボート部 見事!!銅メダル獲得♪
練習湖面は、当館より車で5分ほど
嘉瀬川ダム湖 通称「富士しゃくなげ湖」
湖面直線2.000m取れる、実業団ボート部でも練習出来る本格湖面♪

☆☆It’s Shou Time☆☆
ビリビリとうなる筋肉 命の源の水の上で戦える敬意で頭を下げ

☆☆takeoff☆☆
仲間と呼吸までも合わせ 水の抵抗力を確かめる

☆☆takeoff☆☆
「ペア」種目もエントリー 5位入賞 立派な成績♪
タイム的には決勝の準優勝チームより速かったのですが...そこは私の独り言...
ルールある試合の結果です♪

☆☆グラサンも決めたぜ☆☆
紫外線よ!! 俺を照らせ!! 俺の未来だって? 眩しくて見えねぇぜ!!

所作...
呼吸、鼓動、一本一本のオール捌き
いわゆる剣道等の武道でいうところの「形(かた)」
ボート競技に「昇段制」があるならば、5段6段の一番強い頃かなと

2000年 シドニーオリンピック日本代表 小畑篤史監督の元
自分に厳しく漕ぐ 漕ぐ 漕ぐ 漕ぐ 漕ぐ

2.000m漕ぎ上げた後にまともな思考能力を持ち合わせてる選手はいない
ゴール後にぶっ倒れる選手もいるほどの究極の全身運動!!
要は、練習でどれだけ筋肉に覚えさせたかの問題...
無意識でもマックスパワーで漕ぐ 漕ぐ 漕ぐ 漕ぐ

速いだけではなく...
「所作」が大事 一流のスポーツ選手

オフの日には、みんなで食事に行きました(*^_^*)
今回は福岡の鳥のコースを楽しみました♪ 一流の食べっぷり♪

帰ったらカラオケタ~~イム♪
み~んな一芸持ってる、お笑いも一流のボート職人

ボート競技の!!楽しさ、感動、熱さ、健全さ、筋肉マッチョさ♪
発展を祈るばかり♪
2018年09月15日
三世代で♪おじいちゃんの米寿お祝い旅行♪
博多よりお越し下さいましたのD様ご家族♪
三世代でのお祝い旅行でご利用頂きました(^^)

米寿の明るく朗らかなかわいいおじいちゃん♪
当館の客室はすべて2階ですが。
ちょっとだけ階段での足腰が重たい様子のおじいちゃんですが
そこはばっちりお孫さん二人がサポート!!
主役のおじいちゃんの手となり足となり♪
笑顔溢れる素敵なご家族の、素敵な旅行のお手伝いが出来光栄です(*^_^*)♪
お料理と宴会にもご満足を頂けましたご様子を心より嬉しく思います♪
D様ご家族の皆様の変わらぬご健康とお幸せを心よりお祈り致しております♪
博多からはそう遠くはありません。いつでも立ち寄りで温泉入りにでもお越し下さいませ♪
三世代でのお祝い旅行でご利用頂きました(^^)

米寿の明るく朗らかなかわいいおじいちゃん♪
当館の客室はすべて2階ですが。
ちょっとだけ階段での足腰が重たい様子のおじいちゃんですが
そこはばっちりお孫さん二人がサポート!!
主役のおじいちゃんの手となり足となり♪
笑顔溢れる素敵なご家族の、素敵な旅行のお手伝いが出来光栄です(*^_^*)♪
お料理と宴会にもご満足を頂けましたご様子を心より嬉しく思います♪
D様ご家族の皆様の変わらぬご健康とお幸せを心よりお祈り致しております♪
博多からはそう遠くはありません。いつでも立ち寄りで温泉入りにでもお越し下さいませ♪
タグ :米寿祝い
2018年07月16日
佐賀大学医学部の空手部の合宿にご利用下さいました♪

佐賀大学 医学部 空手部の皆さまの合宿でご利用下さいました♪
2泊3日♪ 朝、昼、夜の3食付き♪ もちろん温泉も♪
練習場所は、地元の小学校跡の体育館や、地元中学校の体育館♪
体育館利用はもちろん無料♪
学生の皆さんは、みんな明るく爽やかな美男美女♪ 礼儀正しく好青年ばかり♪
唯一の楽しみであろうお食事もご満足のご様子に安心しました~(*^_^*)
充実した合宿ができたようで嬉しく思います♪
近くには、野球、ソフトボール等ができるグランド(使用無料)もあり♪
空手、バトミントン、バレー等ができる体育館(使用無料)もり♪
ボート競技もできるダム湖(使用無料)もあります♪
スポーツ関係の皆さま♪ 山間の旅館でスポーツの合宿をいませんか♪
タグ :合宿
2018年06月22日
お母さんの還暦と退職のお祝いの会食♪

いとちゃん(お母さん)の還暦と、お仕事お疲れ様会でご利用下さいました♪
3世代での楽しい会食となったご様子を嬉しく思います♪
2018年05月15日
日本屈指の超強豪実業団ボート部3チームの皆様が合宿されました!!
日本でもトップクラスのボート競技3チームの皆様が♪
5月17日(木)より、埼玉県戸田市で始まる大きな大会前に、
11日間の筋肉追い込み合宿に滞在されました。
トヨタ紡織ボート部
明治安田生命ボート部
デンソーボート部
☆☆トヨタ紡織ボート部☆☆
http://www.tb-athlete.jp/boat/

☆☆明治安田生命ボート部☆☆
http://www.meijiyasuda-boat.jp/

☆☆デンソーボート部☆☆
https://www.denso.com/jp/ja/about-us/sports/team/rowing/

練習場所は、当館より車で5分程。嘉瀬川ダム(富士しゃくなげ湖)
満水時、湖面直線2000m取れる本格コース!!
平成35年には、国体も予定されている湖面
普段は静かな湖も、選手にとっては己のレベルを上げるための戦場!!

トヨタ紡織ボート部の選手も

明治安田生命ボート部男子選手も

チームワークで漕ぐ

明治安田生命ボート部女子選手も

デンソーボート部女子選手も

徹底的に漕ぎ…

仕上がった
鋼の筋肉の鎧を手に入れた選手たち
今なら、グリズリーでもアムール虎でも倒せる!!

早いだけじゃなく
美しい
力強くしなやかな早く長いフォーム、オールが一漕ぎ水を摑まえ、
湖面上に「ピッ」と水を弾き出るオールの音のキレ、心地よいサイクル
究極の全身運動

優雅に見えるオールのサイクルも、全力の2000m
もはや…格闘技
大会で己との決着!!
観客の心を掴む、究極の競争!!

オフの時は、地元小学生とのボート体験交流をして下さいました♪
小学生も、初めてのボート体験に嬉しドキドキ♪

普段、選手たちが鍛える為の器具も使い貴重な体験も♪

優しく指導をしてもらえて楽しそう♪
将来のオリンピック代表に♪

唯一の楽しみであろうご飯♪
満足して頂けてる様子で安心♪

今回のこの合宿の3チームの選手の皆様のサポートを出来た事を嬉しく光栄に思う♪

みんなのの活躍を祈るばかり♪
5月17日(木)より、埼玉県戸田市で始まる大きな大会前に、
11日間の筋肉追い込み合宿に滞在されました。
トヨタ紡織ボート部
明治安田生命ボート部
デンソーボート部
☆☆トヨタ紡織ボート部☆☆
http://www.tb-athlete.jp/boat/

☆☆明治安田生命ボート部☆☆
http://www.meijiyasuda-boat.jp/

☆☆デンソーボート部☆☆
https://www.denso.com/jp/ja/about-us/sports/team/rowing/

練習場所は、当館より車で5分程。嘉瀬川ダム(富士しゃくなげ湖)
満水時、湖面直線2000m取れる本格コース!!
平成35年には、国体も予定されている湖面
普段は静かな湖も、選手にとっては己のレベルを上げるための戦場!!

トヨタ紡織ボート部の選手も

明治安田生命ボート部男子選手も

チームワークで漕ぐ

明治安田生命ボート部女子選手も

デンソーボート部女子選手も

徹底的に漕ぎ…

仕上がった
鋼の筋肉の鎧を手に入れた選手たち
今なら、グリズリーでもアムール虎でも倒せる!!

早いだけじゃなく
美しい
力強くしなやかな早く長いフォーム、オールが一漕ぎ水を摑まえ、
湖面上に「ピッ」と水を弾き出るオールの音のキレ、心地よいサイクル
究極の全身運動

優雅に見えるオールのサイクルも、全力の2000m
もはや…格闘技
大会で己との決着!!
観客の心を掴む、究極の競争!!

オフの時は、地元小学生とのボート体験交流をして下さいました♪
小学生も、初めてのボート体験に嬉しドキドキ♪

普段、選手たちが鍛える為の器具も使い貴重な体験も♪

優しく指導をしてもらえて楽しそう♪
将来のオリンピック代表に♪

唯一の楽しみであろうご飯♪
満足して頂けてる様子で安心♪

今回のこの合宿の3チームの選手の皆様のサポートを出来た事を嬉しく光栄に思う♪

みんなのの活躍を祈るばかり♪
2017年11月21日
大盛況だった日本酒の会
10月に開催しました、第12回 千曲荘日本酒の会♪
今回は、東一シリーズを楽しんで頂きました(嬉野市 五町田酒造)
東一の代表的な4本を準備致しました♪
大吟醸酒で乾杯♪ 佐賀酒マニアなお客様ばかり♪
様々なお燗温度の要望にも対応致しました♪

父娘♪ 親子でご参加下さいましたNちゃん♪
にこやかに仲良く美味しいお酒をご堪能頂けたご様子♪

佐賀酒&グルメが大好きな素敵なS様ご夫妻♪

日本酒美人を両手に記念撮影♪五町田酒造の瀬頭社長♪

私の仲間達もにこやかに東一をご堪能♪


五町田酒造 瀬頭社長直々にお燗をつけて下さる贅沢♪

締めのご挨拶は、佐賀大学のお酒「悠々知水」造りをご指導される小林先生♪

皆様、ご満足のご様子を大変うれしく思います♪
次回は2018年 5月の予定です。
佐賀のお酒を愛する方なら、女性お1人様も、親子、カップル、気の合うお仲間と♪
どなたも大歓迎でございます♪
今回は、東一シリーズを楽しんで頂きました(嬉野市 五町田酒造)
東一の代表的な4本を準備致しました♪
大吟醸酒で乾杯♪ 佐賀酒マニアなお客様ばかり♪
様々なお燗温度の要望にも対応致しました♪

父娘♪ 親子でご参加下さいましたNちゃん♪
にこやかに仲良く美味しいお酒をご堪能頂けたご様子♪

佐賀酒&グルメが大好きな素敵なS様ご夫妻♪

日本酒美人を両手に記念撮影♪五町田酒造の瀬頭社長♪

私の仲間達もにこやかに東一をご堪能♪


五町田酒造 瀬頭社長直々にお燗をつけて下さる贅沢♪

締めのご挨拶は、佐賀大学のお酒「悠々知水」造りをご指導される小林先生♪

皆様、ご満足のご様子を大変うれしく思います♪
次回は2018年 5月の予定です。
佐賀のお酒を愛する方なら、女性お1人様も、親子、カップル、気の合うお仲間と♪
どなたも大歓迎でございます♪
2017年08月15日
お昼の個室お食事♪ 米寿のお祝いでご利用頂きました♪
地元のN様ご家族♪ お父様の米寿のお祝いのご会食でご利用頂きました♪
仲の良い明るいご家族の皆様♪
ご満足いただけましたご様子を大変嬉しく思います♪
N様とご家族の皆様の変わらないご健康とお幸せを心よりお祈り致します♪

仲の良い明るいご家族の皆様♪
ご満足いただけましたご様子を大変嬉しく思います♪
N様とご家族の皆様の変わらないご健康とお幸せを心よりお祈り致します♪
2017年07月17日
当館にて披露宴が行われました♪
身内や近い方の40名様程の温かい披露宴♪
笑顔とお花がいっぱいのイス席の広間♪
かしこまり過ぎず、楽しくご歓談とお料理をお楽しみ頂くお祝いパーティー形式♪
このパーティーのお手伝いが出来た事を嬉しく思います♪
素敵なお二人♪
新婦は、たまにバイトに入ってくれる、笑顔がかわいいゆかちゃん♪

ご親族の皆様、ご臨席の皆様にご祝福

ケーキもいっぱい♪


各お祝いお席にもご利用頂いております♪
節句お祝い、還暦や米寿、喜寿、古寿等、初顔合わせのご会食等♪
お気軽にお問合せ下さいませ♪
笑顔とお花がいっぱいのイス席の広間♪
かしこまり過ぎず、楽しくご歓談とお料理をお楽しみ頂くお祝いパーティー形式♪
このパーティーのお手伝いが出来た事を嬉しく思います♪
素敵なお二人♪
新婦は、たまにバイトに入ってくれる、笑顔がかわいいゆかちゃん♪

ご親族の皆様、ご臨席の皆様にご祝福

ケーキもいっぱい♪


各お祝いお席にもご利用頂いております♪
節句お祝い、還暦や米寿、喜寿、古寿等、初顔合わせのご会食等♪
お気軽にお問合せ下さいませ♪
タグ :披露宴
2016年11月16日
盛会な千曲荘の日本酒の会でした♪
先日、11月14日は、当館の日本酒の会でした♪
今回は、基山商店(基山町) 基峰鶴シリーズを堪能して頂きました♪
フランスのレストランでも採用されている「純米吟醸 山田錦」を乾杯酒に♪
厳選4種の、基山商店の基峰鶴シリーズをラインナップ♪

蔵元の綾子さん(右)との記念写真♪
佐賀酒評論家の平尾さん(真ん中)もご満悦(*^_^*)

私の大切な仲間たちもご参加♪ 嬉し♪♪

「醸造」の教授♪ 佐大の小林先生のご参加も嬉し♪(左)
「燗つけ」を追求中♪

千曲荘酒の会名物 じゃんけんぽん大会♪
綾子さん自ら盛り上げて下さいました♪
商品の提供ありがとうございました♪

姉弟蔵元♪ 賢一郎さんと綾子さん♪ お二人でのサポート参加、心より感謝致します。

皆様、すっかりいい感じ♪
酒友の皆様との再会も嬉しい♪

今回は、基山商店(基山町) 基峰鶴シリーズを堪能して頂きました♪
フランスのレストランでも採用されている「純米吟醸 山田錦」を乾杯酒に♪
厳選4種の、基山商店の基峰鶴シリーズをラインナップ♪
蔵元の綾子さん(右)との記念写真♪
佐賀酒評論家の平尾さん(真ん中)もご満悦(*^_^*)
私の大切な仲間たちもご参加♪ 嬉し♪♪
「醸造」の教授♪ 佐大の小林先生のご参加も嬉し♪(左)
「燗つけ」を追求中♪
千曲荘酒の会名物 じゃんけんぽん大会♪
綾子さん自ら盛り上げて下さいました♪
商品の提供ありがとうございました♪
姉弟蔵元♪ 賢一郎さんと綾子さん♪ お二人でのサポート参加、心より感謝致します。
皆様、すっかりいい感じ♪
酒友の皆様との再会も嬉しい♪
2016年11月07日
強豪!!トヨタ紡織ボート部(愛知)の皆様が合宿に来られました♪
さすが!!強豪実業団、トヨタ紡織ボート部(愛知)の屈強な選手達!!
筋骨隆々!! 11月10日から埼玉県戸田で始まる全日本選手権を見据えた筋肉追い込み合宿
この選手の皆様のサポートが出来た事を光栄に思う。


11月6日まで、約2週間の滞在でした。
練習場所は、当館より車で約5分
嘉瀬川ダム「富士しゃくなげ湖」
平成35年には、国体も予定されている、湖面直線2000mとれる本格コース

静かな湖面に、バシュ!! バシュ!!と力強くオールが入る

湖面に問う...
俺は屈強か...?
それともヤワか...?

筋肉に問う...
俺は追い込めたのか...?
それとも休んだのか...?
]
シドニーオリンピック日本代表 小畑篤史監督の厳しい指導のもと
徹底的に漕ぐ

大切なのは推進力
強く! 早く! 長く! 遠く!
強靭な肉体と、持ち前のチームワークで強くしなやかに水をつかまえる
まるでアート
寸分狂わぬサイクルを続けるオール捌き
静かな湖面に鮮やかな流線型の波紋が広がる

11月10日 埼玉県戸田での全日本選手権はもちろん
2020年の東京オリンピックでも活躍が期待される選手ばかり
トヨタ紡織ボート部(愛知)の皆様の活躍を心より応援します。
すべてが一流♪ 一歩湖面を離れると、みんなイケメン♪
明るく楽しく礼儀正しく面白い好青年ばかり(^^)/
食欲旺盛♪食事もよく食べてもらえて安心♪
練習で疲れているにもかかかわらず、食後の談笑も楽しい(*^_^*)

帰られる時はスタッフ一同ちょっと寂しかった(:_;)

↓↓【トヨタ紡織ボート部(愛知)】ホームページ・選手紹介↓↓
http://www.tb-athlete.jp/boat/
皆様、トヨタ紡織ボート部を応援して下さい(^^)/♪
筋骨隆々!! 11月10日から埼玉県戸田で始まる全日本選手権を見据えた筋肉追い込み合宿
この選手の皆様のサポートが出来た事を光栄に思う。


11月6日まで、約2週間の滞在でした。
練習場所は、当館より車で約5分
嘉瀬川ダム「富士しゃくなげ湖」
平成35年には、国体も予定されている、湖面直線2000mとれる本格コース

静かな湖面に、バシュ!! バシュ!!と力強くオールが入る

湖面に問う...
俺は屈強か...?
それともヤワか...?

筋肉に問う...
俺は追い込めたのか...?
それとも休んだのか...?

シドニーオリンピック日本代表 小畑篤史監督の厳しい指導のもと
徹底的に漕ぐ

大切なのは推進力
強く! 早く! 長く! 遠く!
強靭な肉体と、持ち前のチームワークで強くしなやかに水をつかまえる
まるでアート
寸分狂わぬサイクルを続けるオール捌き
静かな湖面に鮮やかな流線型の波紋が広がる

11月10日 埼玉県戸田での全日本選手権はもちろん
2020年の東京オリンピックでも活躍が期待される選手ばかり
トヨタ紡織ボート部(愛知)の皆様の活躍を心より応援します。
すべてが一流♪ 一歩湖面を離れると、みんなイケメン♪
明るく楽しく礼儀正しく面白い好青年ばかり(^^)/
食欲旺盛♪食事もよく食べてもらえて安心♪
練習で疲れているにもかかかわらず、食後の談笑も楽しい(*^_^*)

帰られる時はスタッフ一同ちょっと寂しかった(:_;)

↓↓【トヨタ紡織ボート部(愛知)】ホームページ・選手紹介↓↓
http://www.tb-athlete.jp/boat/
皆様、トヨタ紡織ボート部を応援して下さい(^^)/♪
2016年02月18日
グラタン&ミニコースを楽しんで頂きました♪
フェースブック友達のK様と素敵なお友達グループ♪
当館の女子会プラン「千曲荘グラタン&ミニコース」をご堪能頂きました♪
☆☆4000円(税別)☆☆
個室食事&温泉利用◎要予約♪
11時~15時の時間お部屋でごゆっくり♪
メニュー(季節により変わります)
★季節の前菜4種
★富士町産ベビーリーフと魚介のカルパッチョ
★季節のスープ(この日はかぼちゃのポタージュ)
★具沢山♪千曲荘グラタン
★季節のフライ 生パン粉
★ご飯(この日はおにぎり)
★デザート(この日は手作りゴマプリン)
★コーヒー

グラタンの具材♪(季節により少々変わります)

湯っくりと、お料理、温泉、お話を楽しんで頂けましたご様子を大変嬉しく思います。
当館の女子会プラン「千曲荘グラタン&ミニコース」をご堪能頂きました♪
☆☆4000円(税別)☆☆
個室食事&温泉利用◎要予約♪
11時~15時の時間お部屋でごゆっくり♪
メニュー(季節により変わります)
★季節の前菜4種
★富士町産ベビーリーフと魚介のカルパッチョ
★季節のスープ(この日はかぼちゃのポタージュ)
★具沢山♪千曲荘グラタン
★季節のフライ 生パン粉
★ご飯(この日はおにぎり)
★デザート(この日は手作りゴマプリン)
★コーヒー

グラタンの具材♪(季節により少々変わります)

湯っくりと、お料理、温泉、お話を楽しんで頂けましたご様子を大変嬉しく思います。
2016年01月27日
孫ちゃんの餅踏みの宴席♪
FB友だちのN様のかわいいお孫様の「餅踏み」の
お祝いの宴席にご利用頂きました♪

☆☆☆餅踏みとは?☆☆☆
お子様の一才の誕生日を祝う行事。
宴席を行う場合は、最近では必ずしも誕生日でなくてもよいようです。
餅を「背負う」タイプと「踏ませる」タイプがあるようですが、佐賀では
「踏ませる」のが主流のようです。
餅は、もち米一升を丸くしたものを使用します。
「一升」を人の「一生」に例え、「一生丸く」や、「一生食べ物に困らないよう」
との願いが込められてる行事です。
(一升餅は当館にて別途にてご用意いたします。)

N様ご家族の皆様と、かわいいお孫ちゃんの変わらぬご健康とお幸せ
健やかなご成長を心よりお祈り致しております。
お祝いの宴席にご利用頂きました♪

☆☆☆餅踏みとは?☆☆☆
お子様の一才の誕生日を祝う行事。
宴席を行う場合は、最近では必ずしも誕生日でなくてもよいようです。
餅を「背負う」タイプと「踏ませる」タイプがあるようですが、佐賀では
「踏ませる」のが主流のようです。
餅は、もち米一升を丸くしたものを使用します。
「一升」を人の「一生」に例え、「一生丸く」や、「一生食べ物に困らないよう」
との願いが込められてる行事です。
(一升餅は当館にて別途にてご用意いたします。)

N様ご家族の皆様と、かわいいお孫ちゃんの変わらぬご健康とお幸せ
健やかなご成長を心よりお祈り致しております。